Kedves ifj. Farkas Gyula blogját olvasók!

Itt Bene Róbert, a BME fizikus (BSc) szakának I. éves hallgatója posztol. Újabb nyelvvel sikerült bővítenem gyűjteményem, remélem, ez nagy megelégedéssel fogja eltölteni Gyula barátomat. Heinrich Shultz sietett segítségemre, aki egy pofa bajor sörért elvállalta a fordítást. (Az eredeti történet itt.) A fordítómunkára egy csehóban (1113 Bp., Villányi út 54.) került sor, ahol jól elbeszélgettünk.

Liebe Leser!

Ich möchte eine witzige Geschichte veröffentlichen. Ein Mitschüler wurde gefragt, was ’Grenzwert’ bedeutet. Seine Bestimmung war: Záhony 120 km. Die Reaktion der Klasse war schallendes Gelächter!

Scherzhaft, oder nicht?

Mit herzlichen Grüssen,

Robert Bene der Jüngere

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.